How will he be remembered in many years time? As a genius record producer who was a positive influence on the development of popular music or an absolute nutcase who was put away for murder?

...Both?

Being a genius producer doesn't disqualify one from being a murderer, nor does being a murderer disqualify him from being a genius producer.

His musical legacy shall remain solid.