Just to add to Jan's most comprehensive answer, the British Army units which arrived in Greece from 1944 onwards were frequently those who had come from the Middle East and fought through Italy to Austria. By that time, they had a lot of older equipment and it was generally handed over to the Greek Government when they left. It's quite possible that a 1940 frame arrived in that way.