Go to your nearest Hobbycraft store and buy screen printing ink.This water based ink is colour mixable and when dry waterproof.I have used it to refresh my pannier bags.Also Google Art2Silk the light brown water based ink may do. You may need to also buy white and black for colour mixing.