What factors are driving expansion and infrastructure investment in the United Kingdom data center market, and how are operators responding to rising demand for capacity and sustainability?