Nick Thomas on the British Jeeps FB group refers to "Theatre Allocation lists" for the post-war numbers. Apparently YJ was West Africa, for instance. Presumably YE was allocated to Home Forces.