Is the rear brake torque arm straight or does it have to small bends?
Alternatively if it is straight, is there a spacer between it and the brake plate?
The RAF spares list gives the screw part numbers as 1-4606, the 1939 civy spares list says that's diameter 3/16" by half inch long but it doesn't give a thread?