Your comments make sense, in an earlier design the slot provides an outlet for any excessive lubricant being thrown out of the open wheel hub bearings.
I’m familiar with the front brake backing plate grease “trap”, however I have never seen an earlier rear plate complete with the, apparently discontinued, sheet metal baffle. The baffle was dropped, but the slotted backing plate continued on even though the slot is now useless for it’s originally intended purpose.