I can't help with your question, but don't forget this is the "WD Motorcycle Forum" so I may not be the only one, if its Ian's advice you want you could contact him directly.
The entire front end including the wheel will swap over happily.
BSA used the same steering cup centers on just about everything .
However just about every model used a different width axel so the spacing of the down tubes will most likely be different.