Hi Peter, Civvy M Series Models used a gold 'minimum oil level' transfer. Postwar on military versions the oil code was frequently stencilled,signwritten on the tanks (OMD 330). I have seen a single line on the tank (in white) to indicate minimum oil level on a few wartime pictures but generally I don't think any marking was applied.
Of course there are always exceptions...
...Ian