that if a track or album or artist is more acclaimed than another, we can say that it is a fact that that title or act is more respected/revered than another.

Saying it's better would be subjective. There's a reason stuff from non-majorly acclaimed acts have sold millions and millions over the years, after all- somebody must be enjoying them and think they're good.