Wouldn't it be more accurate to have an artist page for Richard and Linda Thompson each, and put the albums they collaborated on in each?

They didn't collaborate, they were an actual band. At least that's how I see it.