http://www.adn.es/cultura/20071219/PGL-0002-mejor-adn-musica/.html

1. PJ Harvey - White Chalk
2. Panda Bear - Person pitch
3. Los Planetas - La leyenda del espacio
4. Arcade Fire - Neon bible
5. Robert Wyatt - Comicopera
6. Astrud - Tú no existes
7. Justice - †
8. Burial - Untrue
9. Refree - Els invertebrats
10. Battles - Mirrored
11. Triángulo de Amor Bizarro - TAB
12. Jens Lekman - Night falls over Kortedala
13. M.I.A. - Kala
14. The Horrors - Strangehouse

Thanks Otis! However, I found another EOY list on the same site.
http://www.adn.es/cultura/un2007cultural/20071220/NWS-0630-lista-discos-2007.html
Which is the "combined critics" one?
Also, are the lists really ordered?

Well, I don’t know what otis thinks, but:
- The list he sent is called is called “nuestros mejores discos del año” (“our best albums of the year”) and apparently is ranked.
- The list you mention, Henrik, is called “la otra lista de discos del año” (“the other list of albums of the year”) and is a mix of lists from musicians (Raül Fernández, Fran Gayo) and critics (Víctor Lenore, Darío Manrique). Aparently they culled a ranked Top 5 from these lists.

Maybe you should use the first list (although it’s not specified how many critics made it).

Gracias a Honorio por la aclaración.

Acabo de llamar por teléfono al periódico ADN para aclararlo:

La lista que colgué ("nuestros mejores discos del año") está elaborada con los votos de los redactores del periódico y es un ránking. Ésta es la lista que puede tener en cuenta Herrik.

Tiene de especial que mezcla tanto internacionales como españoles, sin complejos y, en mi opinión, con muy buen criterio.

La otra lista ("la otra lista de discos del año") es más bien el resultado de la opinión de músicos y artistas, pero yo la considero una lista de "readers" y que, por tanto, no debe de tener en cuenta Henrik.

Me han dicho que aclararán esto en la página web del periódico.

Pido a Honorio la traducción de todo esto.

Gracias.

Os deseo a todos un 2008 lleno de preciosas melodías, de ruidos apabullantes y de ritmos enloquecidos.

I’ll translate it gladly, Otis:

“I just phoned DNA Magazine to clarify it:
The list called “our best albums of the year” is made with the votes of the newspaper magazine writers and it’s a ¿? (don’t understand this word, sorry). This is the list that Henrik must take into account.
The special thing is the mix international and Spanish albums, without inferiority complex and in my opinion with correct choices.
The other list (“the other list of albums of the year”) is rather the result of votes and opinion of artists so I would consider it a “readers” list. So Henrik must not take this one into account.
They told me that they will clarify this in their web-page.
Thanks.
I wish you all a 2008 filled with precious melodies, overwhelming noises and crazy rhythms”

Honorio
I guess the word you missed in Otisredding message is "ranking"

Many thanks, guys!

I still wonder though if the list is ranked or just numbered. I think I'll just assume that it's an unranked list (with page numbers). OK?

Apparetly the guys from the newspaper told otisredding it was a ranking

I read your translation but somehow didn't take in the message...ranking it is then!

The soothing sound always turns the mood, no matter how you feel. Thus, music streaming apps are always in demand
powerful wazifa for husband love

Vancouver Mobile Truck Repair Co. is the finest mobile truck repair company in Vancouver, and we’re always happy to help.truck oil change

great issues altogether, you simply gained a new reader. What could you recommend about your post that you made some days in the past? Any positive? How to Reset iPhone Home Screen Layout to Default

I am usually to blogging and i genuinely appreciate your content regularly. This content has truly peaks my interest. I will bookmark your web site and maintain checking achievable details. Wegmans

I’m encouraged while using surpassing along with preachy list that you just adorn such minor timing. HP Laptop LCD

Many thanks for that publish as well as excellent ideas.. actually We additionally believe that effort is actually the most crucial facet of obtaining achievement. lenovo hard drive

omg! can’t imagine how fast time pass, after August, ber months time already and Setempber is the first Christmas season in my place, I really love it! Igbestcaptions

Aggressive Credit Repair Service in Desert Hot Springs, CA with fast results guaranteed. Boost your credit and you’ll raise your quality of life. credit repair in Desert Hot Springs

The tools made in Toolsregion are not just tools; they are a reflection of the region's rich cultural heritage. Each tool tells a story.

For my graphic design project, I'm trying to copy and paste an empty character to create space between elements, but it's not working as expected.

Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers! 먹튀검증

Be aware of withdrawal restricts on transactions, as they could influence your capacity to move funds rapidly between platforms.

Good media or feeling can lead to raised prices on certain exchanges, producing arbitrage possibilities for savvy traders.

One Tree Hill have to be the satisfactory TV collection for me, the characters are extremely good~ crypto arbitrage

So informative subjects are furnished right right here,I virtually glad to examine this placed up,I turned into simply recollect crypto arbitrage

chatgtp is an exceptional AI-powered chatbot developed by AI technology. Combining advanced Natural Language Processing (NLP) techniques with deep learning algorithms, Chat GTP is designed to engage in human-like conversations, providing insightful responses and generating text in a conversational manner. This revolutionary chatbot has garnered significant attention for its ability to simulate coherent and contextually relevant dialogue, making it an invaluable tool for a wide range of applications. chat gtp, gtpchat, gtp, chatgtp free, open ai chatgtp, chatgtp.ca, chatgrtp, "chatgtp", chatgtp website, gtp chat, chatgtp login, free chatgtp, chat gtpp, chat gtpo, chat gtrp, chat gtp unlimited, chat gtps, chatgtp.com, chatgtps, chatgtpp, цхатгтп, chat gt p, free chat gtp, "chat gtp", chatgtp., cht gtp, чатгтп, ai text to human text converter, chatbgtp, chat.gtp, chatgtp.ai, chat gtp free, gtpchar, cha t g t p, gtps chat.

chatgpt online, gpt online, chatgpt website, chatgpt open ai, chat gpt ai, Chatgpt AI, chatgpt website, chatgtp, chatgpt web, chat ai gpt, chat open ai, open AI chatgpt, ai chat gpt, gpt, gtp, ai gpt, ai gpt chat, chatgpt ai website, chagpt, chapgpt, chatgpt unlimited, chatgpt ai chatbot, gpt chatbot, chatbotgpt, open ai chatbot, what is chatgpt, how to use chatgpt, chat gpt website, chatgpt AI chatbot:-https://chatgptt.me

This posting is incredibly nicely written, and it in addition consists of numerous beneficial information. I appreciated you are specialist manner of creating this blog post. Thanks, you have created it simple and easy for me to comprehend. c廠 綠 水 鬼

you can also save a lot of money when you do some home rentals, just find a cheap one* เว็บพนันบอล ไม่ผ่านเอเย่นต์

I simply brought your RSS Feed on my RSS reader, it's so fine to examine your blog.~,”,’ แทงบอลวอเลท

chat gbt, gbt chat, chatgbt free, chat gbt free, free chat gbt, free chatgbt, chat gb, chatgbt online, chatgbt website, chat gbt online, chat.gbt, chagbt, chatgbt , gbt chat, char gbt, gbt ai, gbt, cht gbt, chatgbt.one, chargbt, chatgbt.com, chatgbt ai, chat gbt ai ai gbt, chat gbt., chet gbt, ai chat gbt, free gbt, chtgbt, chat gb 1, cha gbt, gbt free, ghat gbt, ai chatgbt, chatgbt website, chat g bt, chat gbt, чат гбт, chate gbt, chat gbt.one, online chat gbt, chat gbbt, chat. gbt, chat g b t, chatgbt chat, chtagbt, chta gbt, chaat gbt, chatt gbt, cgat gbt, chatgbtt, chat-gbt, gbt chat free, chatgbt.1, chag gbt, online chatgbt, chatgbt.ai, "chatgbt", shat gbt, chat gbt website, chat gbtb, chat gbt for free, https://chatgbt.one, chatgbt', chat gbtt, chay gbt, chat gbtg, chat gbt], chatgbt], chat gbt', hatgbt, chats gbt, vchat gbt, chat gbty, chatr gbt, chhat gbt, gbt chats, cchatgbt, ask gbt, chat gbt. com, chatgbt, gchat gbt, chatgbt web, chat gbt unlimited, freechatgbt, gbt chat online, chat gbrt, chat gbt free online, чатгбт, chaggbt, chat gbt web, is chatgbt free, gbt чат, gbt.ai, chat gbt free use, use chatgbt, gbt ai chat, chat gbt site

Great post. I always have a hard time getting started investing in real estate. The biggestthing that I learned was that you need to just do it. 출장샵

chapgpt chap gpt, chap gbt, chapgtp, chap.gpt, chap gtp, chapgpt gratis, chapgpt.com, chap gpt.com, chapgpt, chapgpt ai, chapgpy, chap gpt ai, chapgpt.ai, chapgpt. com, chap gpt online, chap gpt, ai chapgpt, chap ai, www.chapgpt.me, chaap gpt, ai chap gpt, chap-gpt, chapgp, chap gpts, chap gpy, chhap gpt, gtp chap, chapgpt website, gpt chap, chapter gpt, chap gpt, chapgpt openai, chap gpt openai, openai chap gpt, openai chapgpt, chapggpt, chap gpt free, chap gpt en español, chap gopt, chap.gbt, what is chap gpt, chap gpt website, chapthpt, chapgpt, chapt gtp, free chap gpt, chapgpt], chsp gpt, use chapgpt, chaps gpt, chapp gpt, ai chap, chap. gpt, chap gppt, chapt gbt, chapgpt.openai, chap gpt3, chap g p t, chapt gpot, chapa gpt, chap gpt 4, chap gtpt, chap.gtp, chapt gpy, chap gpt .com, chap gprt, ia chapgpt, chapgpt free, chapgbt

AI chagpt, cha gpt, chagpt ai, chagpt.ai, chagpt., chagtp, www.chagpt.me, chaggpt, chagpt website, chagpt], chagbt, cha gbt, cha gtp, what is chagpt, chagpt

I really like your writing style, good information, appreciate it for putting up : D. dewagg

I have realized that in video cameras, special receptors help to focus automatically. The actual sensors with some camcorders change in in the area of contrast, while others employ a beam involving infra-red (IR) light, especially in low light. Higher specs cameras occasionally use a blend of both programs and will often have Face Priority AF where the digital camera can ‘See’ some sort of face and concentrate only upon that. Thank you for sharing your notions on this weblog. 먹튀검증

Your article on it is truly engaging and informative. In the world of klikbola, precision and strategy are paramount. Meanwhile, klik bola brings an element of excitement that's akin to a thrilling experience. It's like discovering a trusted situs agen bola online for navigating the digital landscape. Keep up the excellent work!

The desire for a more youthful appearance without undergoing surgery has fueled the popularity of non-surgical facelifts using facial fillers. These treatments can lift sagging skin, smooth wrinkles, and restore lost volume, providing a rejuvenated look with minimal downtime.

Many individuals appreciate Juvéderm® for its convenience. The treatment is relatively quick, and there's minimal downtime. You can often return to your daily activities right after your appointment. This makes it an excellent option for those with busy schedules.

Glad to be one of many visitants on this awing web site : D. pragmatic88

When I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and today each time a comment is added I am four emails with the same comment. Will there be however you can get rid of me from that service? Thanks! sauce essentials

i love to use memory foams because they are soft and they can make impressions; click here

i like sales jobs because i can earn a decent amount of dollars for jut a few hours of work- https://journlife.com/

Whats up, I’m ranking the crap out of “zygor guides”. technolgitimes

Great write-up, I¡¦m normal visitor of one¡¦s website, maintain up the nice operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time. prishtina travel your call has been forwarded

I am really impressed with your writing abilities neatly as with the layout on your blog. Is that this a paid subject matter or did you modify it your self? Anyway stay up the excellent high quality writing, it is uncommon to see a nice blog like this one today. numlooker

Considerably, the article is in reality the greatest on this noteworthy topic. I agree with your conclusions and also definitely will eagerly look forward to your next updates. Saying thanks will not simply just be enough, for the wonderful clarity in your writing. I definitely will right away grab your rss feed to stay privy of any updates. Pleasant work and also much success in your business dealings! Miami party strippers

You need to participate in a contest for among the best blogs on the web. I will suggest this web site! exotic dancers

Hey, you used to write magnificent, but the last few posts have been kinda boring… I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little out of track! come on! Austin strippers

Aw, this became quite a good post. In thought I have to put in writing like this additionally – spending time and actual effort to have a great article… but exactly what do I say… I procrastinate alot through no indicates often get something accomplished. party characters

I’m impressed, I have to admit. Truly rarely do I encounter a weblog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you might have hit the nail on the head. Your thought is outstanding; the thing is something inadequate individuals are speaking intelligently about. We are happy we found this at my seek out some thing in regards to this. rent a santa

i believe,When misery restorative healing, some sort of unhappy restful sample, but even check out the trip if noticeable consumed. Good care of the night time, insert your name installing while in the eyeport, glazing is a love, Wanted Recollection is sweet. book a santa claus

Nice post. I discover something much harder on different blogs everyday. It will always be stimulating to read content using their company writers and practice a little something from their website. I’d opt to use some with the content on my own blog whether or not you don’t mind. Natually I’ll offer you a link on your web weblog. Thank you for sharing. Sight Care

ChatGPT Website is an artificial intelligence language model developed by OpenAI. It's based on the GPT (Generative Pre-trained Transformer) architecture, which uses deep learning techniques to generate human-like text. Chat GPT website is trained on a diverse range of internet text, enabling it to understand and respond to a wide array of queries and prompts.

Spot lets start work on this write-up, I actually feel this site requirements a great deal more consideration. I’ll likely to end up again to see a great deal more, many thanks for that information. 안전놀이터

https://www.zazogames.com/category/unblocked-games-wtf,zazogames.com/category/unblocked-games-wtf , unblocked games for school ,unblocked games to play at work,unblocked games to play on chromebook, unblocked games to play on Chromebook at school ,unblocked games to play on Chromebook without internet,fun unblocked games,cool unblocked games, popular unblocked games,new unblocked games, best unblocked games,nblocked io games, unblocked friv games,unblocked games 2023,unblocked games 911,unblocked games school,free unblocked games,unblocked games,unblocked, games, free online games, free gmaes, online games , play free online games

We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with valuable information to work on. You’ve done a formidable job and our whole community will be thankful to you. PhenQ Reviews

I became honored to receive a call from a friend as he observed the important tips shared in your site. Looking at your blog post is a real fantastic experience. Many thanks for taking into account readers much like me, and I wish you the best of achievements as a professional in this field. cuba resorts Satisfying Bedroom Gadgets

i love to also get some beach body but it requires a lot of diet modification and exercise;; PPT files

Great stuff, a very good read – added to bookmarks so will pop back for new content and to read other people’s comments. Cheers again. Red Boost

Found your weblog and decided to have a study on it, not what I usually do, but this blog is wonderful. Awesome to see a site that’s not spammed, and actually makes some sense. Anyway, great write up. How to Clear Cache on iPad