Thanks everybody
Honorio, ton français est excellent
Funny because during the delivery (I love the poetry of medical terms, in France the doctors say expulsion, which is not better), I had a Woddy Guthrie song in my head , "the great dut storm", which has nothing to do with birth, except maybe that in the song, a family faces a moment of violence with their solidarity, and birth at its climax (delivery) is a moment of rare violence, muffled somehow by epidural (the only important discovery in the last 30 years of obstetrics, the doctor said to me).
Anyway, I'm probably the only French guy in 2007 who thinks about Woddy Guthrie when his son is born.