Saluti a tutti del forum, sto cercando una persona per condurre il mio sidecar raf allo sbarco in normandia 2022, chi fosse interessato può contattarmi in privato alla mia email. Faccio presente che il side è situato in sardegna italia.
If I may be allowed to translate, using my tourist Italian?
"Greetings to everyone in this forum. I'm looking for someone to transport my RAF sidecar to the Normandy meet in 2022. If you're interested you can contact me privately by email. Important fact: the sidecar is in Sardinia."
I think I got that right.
This could be a fun project for someone, I think?
Marco writes about a sidecar, but not about a sidecar attached to a bike, so that might need sorting out, perhaps?
Yes, this is the same man. I had no problem when I typed in his name in the FB search box, as only one name came up, and it was him. Your link takes us straight to the picture of the bike and sidecar. Thanks for posting it.
"Greetings: You are right. The name on facebook is LEOMARCOFABRIZIO. Thank you."
The confusion comes, I think, from the Italian habit of putting one's name in a different order compared to what we are used to in English speaking countries. Anyway, I had no trouble finding him.
