I've bounced mine off the bump stops a few times but never dented a tank. I suspect that it comes from the forks twisting against the lock-stops if it's dropped.
The bike in the photo does have two quite sturdy lads sitting on it.
I think that the 16H is quite softly sprung though.