Were the Smiths speedos not originally made under license from Jaeger, a European firm? I understood that is why the mounting studs were metric together with the 1mm pitch thread that secures the bezel to the body.
Dennis Quinlan posted this drawing on the Smiths Chronometric Facebook Group.
It shows that by 1957 at least, the studs were 0BA but it can't show if they were metric in the early days...I suspect that pre-war (with the Jaeger drive) actually were and that the licensing agreement ended with WW2.