The British Army used joint western / arabic number plates in both Egypt and Palestine. It doesn't seem to have been related to WD serial number - there must have been a local register.
It has the look of a professional photo.
Note the sun angle as depicted by the shadow and also that the rider is not actually riding, just posing on the bike with his left leg supporting the bike while being totally obscured by the motorcycle