Not sure if you saw the above You Tube video, but if it can fix a huge splines on a drag line excavator (pretty harsh working environment), then perhaps it can fix splines on a small HP crank.
Please let us know how you get on and what the process was.